Résumé : Grogh est un castor intelligent et courageux. Il a aidé les siens à échapper aux hommes pour chercher un endroit tranquille où vivre heureux. Mais de nouveaux dangers les menacent : Hug le loup, Tarlai le feu, Kataï le gel, sans oublier les chasseurs et leurs fusils. Pour que les castors restent libres, Grogh va se battre jusqu'au bout.