Résumé : Koumaï est élevée en Georgie par Gloria Bohème. Il aime quand elle lui raconte les années de bonheur passées dans le grand verger avec ses frères et Vassili son père. Mais ce qu’il préfère c’est comment elle a découvert Koumaï lors d’un accident de train, blotti dans les bras de sa mère, une française habitant le Mont St Michel….. La guerre les pousse à fuir avec leurs seuls trésors : un samovar, un violon sans cordes, pas un sou en poche, mais une grand détermination à rejoindre la France. Ils vont affronter la faim, le froid, la peur, la guerre, la maladie de Gloria mais feront de superbes rencontres. .