Résumé : Un bufflon blanc est né dans les montagnes chinoises et c’est un évènement très rare. Le vieux sage pense que c’est un bon présage mais quelques temps après les malheurs s’accumulent au sein de la famille de Li. Le doute et la peur s’installent au sein de la vallée. Peut-on continuer à croire le sage ?