Résumé : Owen Traquemort, seigneur récalcitrant de son clan, n'a jamais voulu se mêler des querelles incessantes de l'Empire. Mais c'était sans compter sur les décrets imprévisibles de l'impératrice Lionnepierre, La Garce de fer , qui va mettre sa tête à prix. Contraint de fuir vers Brumonde, seule planète opposée à l'Empire, Traquemort, aidé d'un groupe d'alliés improbables, va entreprendre le périlleux voyage qui va le mener vers sa destinée…