Résumé : En Provence, chez Mina et Grand-Pierre, Martin coule des vacances tranquilles jusqu'à l'arrivée d'Hugo, un garçon craintif et quasi muet. Comment trouver un terrain d'entente sachant que Martin est un casse-cou et Hugo trop peureux pour prendre des initiatives ? Ils ne se doutent pas qu'une mystérieuse clef USB et d'étranges rôdeurs vont donner à leurs vacances une tournure inattendue. Et si les deux garçons unissaient leurs talents pour devenir chasseurs d'espions ?