Résumé : Le corps nu d'un homme est découvert un jour sur une plage des environs de Barcelone. L'homme n'est pas identifiable, les poissons ont dévoré son visage, l'unique indice est un tatouage sur la peau : ? Né pour révolutionner l'enfer ?. La phrase sonne comme un avertissement et Carvalho est chargé de découvrir l'identité de l'homme. Une enquête qui embarque le lecteur, des rues de Barcelone au quartier rouge d'Amsterdam, où le sens du message se dévoilera peu à peu.