Résumé : JASS, le trio de musiciens de moins de vingt ans, continue de jouer du jazz à Tokyo avec autant de sincérité que de passion.Le pianiste, Yukinori, a vu ses solos et son attitude descendus en flèche par un cadre du club dans lequel il rêve de se produire. Le cœur lourd, il tente de changer et d'aller de l'avant.Il a beau réfléchir et travailler, il n'est toujours pas satisfait de ses solos ; mais un soir, en plein concert, Dai décide soudain de s'en mêler !
Notes : Trad. du japonais