Résumé : A partir de 14 ans Hayato a rendez-vous avec Yui, mais lui et Gen se font à nouveau manipuler par cette dernière. Pourtant, elle n'a pas le moral. Hayato décide de le lui remonter, le moyen qu'il choisit pour ce faire, suivant les conseils de Kenji, va lui permettre d'en apprendre beaucoup sur la jeune fille et sa famille...