Résumé : Papi est un sacré farceur ! Tantôt chevalier, tantôt grognard de Napoléon, tantôt poilu dans les tranchées, il raconte l'Histoire à ses petits-enfants comme s'il avait traversé les époques. Papi embarque Apolline, Marcel et leur cousin Nino à bord des caravelles de Christophe Colomb. Vous ne saviez pas que papi avait découvert l'Amérique avec le grand navigateur ! Mais bien sûr qu'il était là ! Prenez votre longue-vue, votre maillot de bain, et virez à bâbord, cap sur le Nouveau Monde !