Résumé : Les retrouvailles entre Shoko et Miyoko se sont déroulées à merveille, sous l'oeil d'un Shoya qui s'en voit soulagé. Même s'il ne peut effacer ce sentiment de culpabilité qui reste ancré en lui, le jeune garçon, par ses efforts, continue de se reconstruire au contact de personnes qu'il considère de plus en plus comme des amis. Mais une autre figure du passé vient mettre à mal tout cela : Naoka, qui faisait partie des tortionnaires de Shoko étant enfant. Et ce coup-ci, les retrouvailles se font plus explosives, Naoka étant perdue entre son incapacité à comprend Shoko et ses sentiments pour Shoya...
Notes : Age conseillé : à partir de 14 ans.