Résumé : Nos renégats sont mal en point : Munro vient de perdre son fils, Alisa est amputée d'une jambe, Kowalski carbure aux amphétamines. Il est temps de demander de l'aide. Et pourquoi pas à des droïds humanoïdes ? En face, le bonheur du président Vexton avec son actrice est juste écœurant ! La vengeance se prépare donc, et pas seulement dans l'esprit de Munro !