Résumé : Rubis est une petite orpheline de 10 ans très dynamique. Elle vit avec d'autres enfants au sein d'une famille d'accueil, les Nourricier. Rubis n'y est pas profondément malheureuse, mais cette pseudo vie de famille ne lui convient pas et surtout, elle s'y ennuie. Elle rêve d'ailleurs, de liberté, dans un paradis à elle. Alors qu'elle tente de prendre la poudre d'escampette pour la énième fois, elle est rattrapée par le shérif Ramsey qui lui annonce qu'elle est confiée à un institut spécialisé. À peine le temps de l'envisager que Rubis est enlevée par erreur par un mystérieux objet volant non identifié. La voici embarquée dans l'énorme vaisseau d'Aquilari, créature aux deux têtes de tortue qui collectionne les individus rares et inhabituels. Elle débarque dans un monde foisonnant de monstres en tous genres. Rubis y fera la connaissance de Tawee. Réussira-t-elle à survivre dans ces lieux, et savoir où elle se trouve exactement ? Trouvera-t-elle son paradis ? BD Jeunesse.
Notes : Traduit de l'anglais