Résumé : En Pennsylvanie, la crise de l'acier a éteint les hauts-fourneaux, ne laissant à la ville de Buell que rouille et désolation. Billy et Isaac, vingt ans, décident de fuir vers la Californie. Mais un drame se noue, mettant à mal toutes les loyautés - amicale, amoureuse, familiale, humaine. Un roman ambitieux qui saisit magistralement cette Amérique en sursis, celle qui, aujourd'hui plus que jamais, survit dans un renoncement perpétuel à ses propres fondements.