Résumé : Un massacre de Maroons vient réveiller de vieux démons dans le sud. Holly Ann va encore une fois devoir faire face à son passé et affronter le Klan qui semble bien de retour à la Nouvelle-Orléans. Trafic d'opium, intimidations, anciens adversaires qui refont surface... L'année du dragon qui commence à peine s'annonce mouvementée pour Holly.