Résumé : Le voyage d’entreprise organisé à Sendai sera-t-il l’occasion pour Mlle Sugimoto de clarifier les sentiments qu’elle éprouve pour Hiro ' Et Daiki profitera-t-il de cette occasion inespérée de se retrouver seul avec Mao pour se rapprocher d’elle '