Résumé : Les familles Motomiya et Nakamura partent en voyage ensemble. Mao fait son maximum pour se rapprocher de son père et Hiro de sa petite soeur. Mais les blessures que cachent Hina et le père de Mao semblent être si profondes qu'il faudra faire preuve de patience et de beaucoup de chaleur pour faire fondre la glace. Les voeux de nos deux héros vont-ils quand même se réaliser '