Résumé : Les Sauvenature sont en vacances dans le parc naturel de Yellowstone. Ils découvrent que de nombreux habitants sont hostiles à la présence de loups dans la région. Ils assistent même à la mise à mort d'un chef de meute alors qu'ils s'étaient installés dans un affût pour observer les loups.