Résumé : La Saint-Valentin approche, et comme tous les ans, cette période est propice à de nombreuses déclarations... Entre maladresses, malentendus et sentiments non avoués, Koji et ses amis continuent à apprendre à se connaître, au-delà des mots et de leurs propres certitudes. Le petit Daichi, de son côté, va rencontrer d'autres enfants. Mais ces derniers ne semblent pas animés des meilleures intentions...