Résumé : Petit Coyote, Bison Dodu et Lune Rouge sont les meilleurs amis du monde. Comme pour tous les papooses de la prairie, l'essentiel de leur existence se passe à jouer en compagnie de Cocotte Rapide, leur poule apprivoisée, en laissant les adultes à leurs chamailleries d'adultes. Jusqu'au jour où nos trois amis se mettent, eux aussi, à se chamailler et à traiter Lune Rouge de 'fifille à son chéchef ' ! Pour avoir la paix, Tanaka en personne, le grand chef de la tribu, leur ordonne alors de ne plus s'adresser la parole jusqu'à nouvel ordre. À la longue, les trois amis s'ennuient mortellement. Ce serait tellement mieux de recommencer à jouer ensemble, comme avant. Mais 'impossible de désobéir aux ordres du grand chef Tanaka. Comment faire ? C'est alors que Petit Coyote se souvient que depuis la nuit des temps, les Tchipiwas ont une autre langue : une langue des signes qui permet de parler sans se parler. En silence. A partir de 6 ans.