Résumé : Voilà le dilemme de Marie-Lune dans le troisième album de ses aventures. Elle est cette fois tiraillée entre son secret inavouable (comment son milliardaire de père a fait fortune) et l'amour de son chéri (qu'elle a laissé en cédant à un chantage). Cependant, quand toute la classe se déplace à Malte en voyage linguistique, le climat réchauffe l'atmosphère entre les deux tourtereaux et la passion enflamme les coeurs. Au bout du voyage l'amour sera-t-il plus fort que tout ? Ce qui est certain c'est qu'à la fin du périple, le passé ressurgira sans crier gare, et chamboulera tout sur son passage. Autant dire que le retour à la réalité risque d'être brutal. Complots, secrets, conspirations, coups bas et coups de théâtre... Qui a dit que la vie de Marie-Lune était rose bonbon ?