Résumé : Bug Muldoon, le scarabée détective, pensait prendre un repos bien mérité après sa dernière affaire. Le destin en a décidé autrement. Une soirée au bar Chez Dixie tourne à la catastrophe, des insectes disparaissent dans le jardin, en particulier son amie Velma, la sauterelle reporter. Et le voilà maintenant flanqué d'une puce surexcitée, avec une nouvelle enquête à mener !