Résumé : Branle-bas de combat! La famille Cochon part aux sports d'hiver. Quel bonheur de découvrir les sommets enneigés ! Mais il en faut du courage pour affronter le froid, les chutes et les petits bobos. Et on est bien fatigué, une fois rentré au chalet ! Des vacances inoubliables pour les enfants et les parents !