Résumé : C'est bien connu, les manchots vivent au pôle Sud. Et les ours blancs, eux, vivent au pôle Nord, à vingt mille kilomètres de là. Cette histoire raconte pourtant comment un ours blanc et une famille de manchots sont devenus les meilleurs amis du monde...