Résumé : Nous, les baleines à bosse, les tortues luths, les caribous, les lemmings, les grands albatros ou les colibris à gorge rubis, nous sommes de grands voyageurs. Au fond des océans, sur terre ou dans le ciel, nous parcourons d'incroyables distances pour trouver à manger, passer l'hiver ou élever nos petits à l'abri.