Résumé : À la suite d'une curieuse panne de sa navette, Jan Vern se retrouve parachuté sur un drôle de monde, un monde touchant où personne n'a découvert l'Amérique, où les cigognes apportent les bébés, où le ciel est comme une toile de cirque où sont peintes les constellations. Mais justement, le ciel s'est déchiré sur les pics des montagnes, tout au fond, là-bas. Jan et ses nouveaux amis - Abler le savant fou, Keith et la jolie Blanche - partent alors vers cet horizon déchiré, histoire d'essayer de comprendre ce qui se passe dans le ciel.