Jamel, Djamel et Jamal sont trois transcriptions différentes en français du prénom arabe جمال qui signifie "Beauté".

Le prénom Jamel ou Jamal (جمال) est composé composé de quatre lettres :

Le Jim (ج), qui vient de l'ancienne lettre Guimel de l'alphabet phénicien et qui signifie "Chameau".

Le Mim (م), qui signifie "l'eau" et/ou la "mère". Cette lettre est aussi utilisée en arabe pour mettre en évidence l'action d'être (exemple : pour composer le mot "Respecté", "Muhtarem" (محترم), il faut mettre un Mim devant sa racine "Respect" (احترام) pour mettre en évidence l'action de l'être). Le Mim a la forme d'une goutte d'eau.

Le Alif (ا), qui signifie en arabe "amical" .

Le Lam (ل), qui a plusieurs significations dont (لام) :

• L'action de réprimander (لام)

• L'action de restaurer (لام)

• Une forme de négation (لم). Exemple : لم يكن له كفوا احد - lam yakun lahu kufu an ahad - il n'y en a pas un qui soit comme lui.

• Rassembler (لم), (pour ce qui est des choses matérielles).